Tamaños de estores de Latinoamérica: métrico vs imperial | Yuehua
Latinoamérica es la región de tamaños más difícil para almacenar, porque no existe un código de construcción transnacional y cada país mezcla tradiciones estadounidenses, europeas y locales. La división más importante es por unidad: Sudamérica (Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Perú y los Andes) es puramente métrica, mientras México, Centroamérica y el Caribe usan pulgadas y centímetros juntos en el mismo canal minorista. Las alturas siguen luego la altura del techo: Brasil y Chile están altos (2,8-3,0 m) y necesitan stock alto, México y Argentina más bajos (2,5-2,7 m). Las tablas siguientes son las rejillas de confección estándar contra las que cotizamos; los datos de dimensiones de esta guía reflejan los programas de confección estándar actuales a octubre de 2026.
Conclusiones clave
- Divida la región por unidad, no por continente: etiquete el producto sudamericano solo en centímetros, pero México, Centroamérica y el Caribe necesitan etiquetas en centímetros y pulgadas juntas en el embalaje y los manuales.
- En los países de influencia imperial los más vendidos son conversiones métricas de enteros imperiales: 48 plg ~ 122 cm, 72 plg ~ 183 cm, 84 plg ~ 213 cm, 96 plg ~ 244 cm, no números métricos redondos como 120/180 cm.
- Las alturas siguen a los techos: Brasil y Chile mayoritariamente stock de 220-240 cm (Brasil 220 cm, Chile 240 cm), mientras Argentina solo maneja dos niveles de altura, 190 cm y 250 cm.
- Brasil y México son los dos mercados grandes y maduros de confección estándar; Centroamérica, Venezuela y los países andinos más pequeños son de alto componente a medida, de modo que mantenga el inventario de confección estándar allí en enrollables y cebras en unos pocos tamaños universales.
Por qué las dimensiones se fragmentan en Latinoamérica
Seis fuerzas separan la región:
- Sin código de construcción unificado. México se apoya en los códigos de EE. UU.; Brasil gestiona su propio sistema NBR; Argentina usa IRAM; Chile usa NCh: cada país opera por su cuenta.
- Coexisten métrico e imperial. México, Centroamérica y el Caribe venden tanto pulgadas/pies como centímetros; Brasil, Argentina, Chile y Colombia son uniformemente métricos.
- La altura del techo fija la altura del estor. Los techos de Brasil y Chile son de 2,8-3,0 m, con altos de confección estándar comúnmente 220-240 cm; México y Argentina están más bajos a 2,5-2,7 m, con altos de confección estándar de 180-200 cm.
- El clima da forma a la ventana. El norte de México y el norte de Chile son cálidos y secos con ventanas más pequeñas; la zona tropical del norte de Brasil usa ventanas más grandes para ventilación; las altiplanicies andinas tienen grandes oscilaciones día-noche y ventanas más pequeñas.
- Madurez minorista desigual. Brasil, México, Chile y Argentina tienen canales de confección estándar maduros; Centroamérica y los países andinos más pequeños se inclinan al a medida.
- La inconsistencia de unidades es única aquí. Sudamérica (Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay) es métrica en la práctica y también en el papel. México, Centroamérica (Panamá, Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua) y los estados del Caribe (República Dominicana, Cuba y otros) son oficialmente métricos pero construyen y venden en ambas unidades, porque los perfiles de aluminio, herrajes y madera importados de EE. UU. llegan en pulgadas y las grandes cadenas etiquetan en imperial. Panamá es el país de mayor influencia imperial, con el dólar estadounidense como moneda de curso legal y electricidad estándar estadounidense de 110V/60Hz. Guatemala usa incluso tanto la libra estadounidense como la tradicional libra española (460 g), y la gasolina se vende por galón.
La regla de compra es simple: no suministre una única lista de tamaños latinoamericana. Construya Brasil y México por separado, etiquete México/Centroamérica/Caribe en ambas unidades, y mantenga Sudamérica solo métrica.
México: métrico primario, imperial paralelo
México es la segunda economía de Latinoamérica. La influencia de EE. UU. es profunda en sus códigos de construcción, y el minorista vende imperial y mérico al mismo tiempo. Oficialmente métrico, en la práctica el aluminio y los herrajes importados de EE. UU. llegan en pulgadas, las cadenas etiquetan ambas unidades, y los proyectos fronterizos para clientes de EE. UU. van solo en imperial.
| Tipo de ventana | Tamaños comunes (AnxAl, cm) | Uso |
|---|---|---|
| Baño/Pequeña | 60x60, 60x90 | Baño, lavadero |
| Cocina | 80x100, 100x100, 120x100 | Cocina (sobre encimera) |
| Dormitorio | 100x120, 120x120, 120x150 | Dormitorio, estudio |
| Sala de estar | 150x120, 150x150, 180x150 | Sala de estar, dormitorio principal |
| De suelo a techo/Puerta de patio | 180x210, 200x240 | Puerta de balcón, ventana de suelo a techo |
Referencia imperial: las grandes cadenas también etiquetan en pulgadas: 24x24", 36x48", 48x48", 48x60", 60x48", 60x60", 72x84" y así sucesivamente. 120x120 cm (unas 48x48") es el tamaño de ventana de dormitorio estándar más común en México.
Tamaños de estores de confección estándar comunes en México:
| Categoría | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|
| Estores enrollables | 60, 80, 100, 120, 140, 150, 180, 220 | 120, 150, 180, 200, 220 | 120x180, 150x180, 120x220 |
| Estores cebra | 80, 100, 120, 150 | 120, 150, 180, 200, 220 | 120x180, 150x220 |
| Persiana aluminio | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 180 | 60x120, 80x150, 100x120 |
| Paneles alveolares | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 180 | 60x120, 80x150 |
Referencia imperial: las marcas internacionales en México etiquetan los enrollables como 122x155 cm y 122x195 cm (conversiones imperiales de 48x61" y 48x77"); las marcas locales etiquetan ambas unidades. El alto de 220 cm (unas 84") es una especificación mexicana distintiva para ventanas de sala más altas.
Brasil: puramente métrico, stock alto
Brasil es la mayor economía de la región y el mayor mercado de estores. Es uniformemente métrico, y los techos residenciales son altos (2,8-3,0 m), lo que empuja los altos de los estores de confección estándar hacia arriba.
| Tipo de habitación | Tamaño estándar (AnxAl, cm) | Tipo de ventana recomendado |
|---|---|---|
| Dormitorio (Quarto) | 120x100 | Corrediza de 2 hojas o maxim-ar |
| Sala (Sala) | 150x120 | Corrediza de 4 hojas |
| Cocina (Cozinha) | 120x100 | Maxim-ar (ventilación incluso cuando llueve) |
| Baño (Banheiro) | 60x60 | Maxim-ar o abatible superior |
| Área de servicio (Area de servico) | 100x100 | Corrediza de 2 hojas |
Brasil tiene normas de desempeño como la NBR 15575, pero ninguna regla obligatoria para dimensiones específicas de ventana; los tamaños anteriores son lo que el mercado construye realmente. Las ventanas brasileñas son en general más anchas que altas, porque los techos son altos pero los alféizares también lo son.
Tamaños de estores de confección estándar comunes en Brasil:
| Categoría | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|
| Estores enrollables | 100, 120, 140, 150, 160, 200 | 140, 160, 180, 220, 235 | 140x160, 160x220, 120x220 |
| Estores cebra (Double Vision) | 100, 120, 150 | 140, 160, 180, 220 | 150x140, 120x160 |
| Persiana aluminio | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 140, 160 | 80x120, 100x140 |
| Paneles alveolares | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 140, 160 | 80x120, 100x140 |
El alto de 220 cm es el alto de enrollable de confección estándar mayoritario en Brasil (en consonancia con los techos altos), con 160x220 cm y 120x220 cm como más vendidos. Los anchos de enrollable de confección estándar son comúnmente 120/140/160 cm, y los anchos de tela solar de confección estándar pueden superar los 200 cm.
Argentina: puramente métrico, dos niveles de altura
Argentina es la tercera economía de Sudamérica, uniformemente métrica con un mercado de confección estándar maduro. Los anchos de enrollable que avanzan en incrementos de 15 cm son una convención industrial.
| Tipo de habitación | Tamaños comunes (AnxAl, cm) |
|---|---|
| Baño (Bano) | 40x60, 50x50, 60x60 |
| Cocina (Cocina) | 80x100, 100x120 |
| Dormitorio (Dormitorio) | 120x120, 120x100 |
| Sala de estar (Living) | 150x120, 150x150 |
Tamaños de estores de confección estándar comunes en Argentina:
| Categoría | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|
| Estores enrollables | 75, 90, 105, 120, 135, 150, 165, 180, 200 | 190, 250 | 120x190, 150x190, 120x250 |
| Estores cebra | 90, 105, 120, 135, 150 | 190, 250 | 120x190, 150x250 |
| Persiana aluminio | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 190 | 80x120, 100x150 |
| Paneles alveolares | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 190 | 80x120, 100x150 |
Los enrollables de confección estándar argentinos avanzan en anchos de 15 cm (75/90/105/120/135/150/165/180/200 cm) pero almacenan solo dos altos: 190 cm para techos estándar y 250 cm para techos más altos o ventanas de suelo a techo.
Chile: puramente métrico, 240 cm mayoritario
Chile es uno de los mercados más desarrollados de Sudamérica, con techos residenciales altos (2,8-3,0 m) que empujan los altos de los estores de confección estándar hacia arriba; 240 cm es la mayoría.
| Tipo de habitación | Tamaños comunes (AnxAl, cm) |
|---|---|
| Baño | 60x60, 60x90 |
| Cocina | 80x100, 100x120 |
| Dormitorio | 100x120, 120x150 |
| Sala de estar | 150x150, 180x180, 200x200 |
Tamaños de estores de confección estándar comunes en Chile:
| Categoría | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|
| Estores enrollables | 90, 120, 130, 140, 150 | 120, 180, 200, 240 | 120x180, 130x240, 140x240 |
| Estores cebra (Duo) | 90, 120, 150 | 180, 200, 250 | 90x250, 120x200 |
| Persiana aluminio | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 180 | 80x120, 100x150 |
| Estores enrollables de bambú | 90, 120, 150 | 120, 180, 200 | 90x120, 120x180, 150x200 |
El alto de 240 cm es la corriente principal del enrollable de confección estándar chileno (130x240 cm y 140x240 cm más vendidos), impulsado por los techos altos. Los enrollables de bambú tienen fuerte aceptación en Chile y son una categoría distintiva aquí.
Centroamérica, el Caribe y los Andes
Centroamérica (Panamá, Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua), el Caribe (Venezuela, República Dominicana, Cuba y otros) y los Andes (Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay) están por debajo de Brasil, México, Chile y Argentina en madurez minorista y estandarización de la construcción. Sus mercados de confección estándar son más delgados y se inclinan al a medida.
Panamá y Centroamérica: alto uso del imperial
Panamá es uno de los mercados más desarrollados de Centroamérica, profundamente influido por EE. UU. (dólar estadounidense como moneda de curso legal, energía estándar de EE. UU. 110V/60Hz), y es el país de mayor influencia imperial de la región. Las tiendas locales de estores gestionan principalmente a medida: cebras, enrollables solares, enrollables bloqueantes, con stock de confección estándar limitado. Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua están más abajo en desarrollo y estandarización, los tamaños de ventana varían ampliamente, el mercado de confección estándar es diminuto y el a medida domina; las tiendas ofrecen principalmente persianas a medida (lams de 2,5" a 4,5", la de 3,5" más común) y enrollables a medida.
Tamaños de estores de confección estándar comunes en Centroamérica:
| Categoría | Anchos estándar (cm) | Altos estándar (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|
| Estores enrollables | 60, 90, 100, 120, 150, 180, 200 | 120, 150, 180, 220 | 100x180, 120x220, 120x180 |
| Estores cebra | 80, 100, 120, 150 | 150, 180, 200, 220 | 100x180, 120x200 |
| Persiana aluminio | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x150 |
| Paneles alveolares | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x120 |
Referencia imperial: la construcción y el minorista usan comúnmente pulgadas: 24x48", 36x60", 48x72", 60x84", 72x96" y así sucesivamente. Panamá lidera en uso del imperial, con altos de 240 cm (unas 96") para ventanas de suelo a techo y puertas de balcón. Etiquete el embalaje y los manuales tanto en centímetros como en pulgadas. Debido a que el mercado de confección estándar es delgado, el suministro B2B aquí debe inclinarse al a medida; si mantiene stock de confección estándar, lidere con enrollables en anchos universales de 60/90/120/150 cm y altos de 120/150/180/220 cm.
Venezuela y el Caribe: métrico primario, imperial paralelo
Venezuela está influida por EE. UU. con códigos americanizados y ambas unidades en uso, pero la inestabilidad económica ha encogido el mercado de confección estándar y ha elevado mucho la cuota del a medida. Los enrollables de confección estándar comunes de los minoristas locales son 180x150 cm, 120x180 cm y 140x180 cm. La República Dominicana, Cuba, Jamaica y el resto del Caribe se inclinan igualmente al a medida con pequeños mercados de confección estándar y uso imperial común; suminístrelos con prioridad al a medida y no mantenga gran stock de confección estándar.
Tamaños de estores de confección estándar comunes en Venezuela:
| Categoría | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|
| Estores enrollables | 100, 120, 140, 150, 180 | 150, 180, 200 | 120x180, 140x180, 180x150 |
| Estores cebra | 100, 120, 150 | 150, 180, 200 | 120x180, 150x200 |
| Persiana aluminio | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 80x120, 100x150 |
Referencia imperial: los equivalentes imperiales comunes incluyen 40x60", 48x72", 56x72" y 72x60"; la República Dominicana, Cuba y el resto del Caribe también usan comúnmente el imperial.
Colombia, Perú y los otros Andes: puramente métrico
Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Paraguay y Uruguay son uniformemente métricos, con mercados de confección estándar más delgados y alta cuota de a medida. Las tiendas de mejoramiento del hogar peruanas sitúan la gama mayoritaria de enrollables de confección estándar en 140-159 cm de ancho y 180-199 cm de alto. Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay y Uruguay carecen de datos sistemáticos de canales de confección estándar; Uruguay está más desarrollado e influido por Argentina, con especificaciones cercanas a Argentina (pasos de ancho de enrollable de 15 cm, altos 190/250 cm).
Tamaños de estores de confección estándar comunes en estos países:
| Categoría | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|
| Estores enrollables | 80, 100, 120, 140, 150 | 120, 150, 180, 200 | 100x180, 120x180, 140x200 |
| Estores cebra | 80, 100, 120, 150 | 150, 180, 200 | 100x180, 120x200 |
| Persiana aluminio | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x150 |
| Paneles alveolares | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x120 |
La selección de confección estándar es limitada aquí; para el suministro B2B, quédese con enrollables y cebras y no disperses demasiado las especificaciones.
Tamaños de confección estándar por categoría, mercado a mercado
Estores enrollables
| Mercado | Unidad | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|---|
| México | Métrico + Imperial | 60-220 | 120, 150, 180, 200, 220 | 120x180, 150x180, 120x220 |
| Brasil | Métrico | 100, 120, 140, 150, 160, 200 | 140, 160, 180, 220, 235 | 140x160, 160x220, 120x220 |
| Argentina | Métrico | 75-200 (pasos de 15cm) | 190, 250 | 120x190, 150x190, 120x250 |
| Chile | Métrico | 90, 120, 130, 140, 150 | 120, 180, 200, 240 | 120x180, 130x240, 140x240 |
| Centroamérica | Métrico + Imperial | 60, 90, 100, 120, 150, 180, 200 | 120, 150, 180, 220 | 100x180, 120x220, 120x180 |
| Venezuela/Caribe | Métrico + Imperial | 100, 120, 140, 150, 180 | 150, 180, 200 | 120x180, 140x180, 180x150 |
| Otros Andes | Métrico | 80, 100, 120, 140, 150 | 120, 150, 180, 200 | 100x180, 120x180, 140x200 |
Estores cebra
| Mercado | Unidad | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|---|
| México | Métrico + Imperial | 80, 100, 120, 150 | 120, 150, 180, 200, 220 | 120x180, 150x220 |
| Brasil | Métrico | 100, 120, 150 | 140, 160, 180, 220 | 150x140, 120x160 |
| Argentina | Métrico | 90, 105, 120, 135, 150 | 190, 250 | 120x190, 150x250 |
| Chile | Métrico | 90, 120, 150 | 180, 200, 250 | 90x250, 120x200 |
| Centroamérica | Métrico + Imperial | 80, 100, 120, 150 | 150, 180, 200, 220 | 100x180, 120x200 |
| Venezuela/Caribe | Métrico + Imperial | 100, 120, 150 | 150, 180, 200 | 120x180, 150x200 |
| Otros Andes | Métrico | 80, 100, 120, 150 | 150, 180, 200 | 100x180, 120x200 |
Persianas de aluminio
| Mercado | Unidad | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|---|
| México | Métrico + Imperial | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 180 | 60x120, 80x150, 100x120 |
| Brasil | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 140, 160 | 80x120, 100x140 |
| Argentina | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 190 | 80x120, 100x150 |
| Chile | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 180 | 80x120, 100x150 |
| Centroamérica | Métrico + Imperial | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x150 |
| Venezuela/Caribe | Métrico + Imperial | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 80x120, 100x150 |
| Otros Andes | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x150 |
Paneles alveolares
| Mercado | Unidad | Anchos comunes (cm) | Altos comunes (cm) | Combinaciones más vendidas |
|---|---|---|---|---|
| México | Métrico + Imperial | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 180 | 60x120, 80x150 |
| Brasil | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 140, 160 | 80x120, 100x140 |
| Argentina | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 190 | 80x120, 100x150 |
| Chile | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150, 180 | 80x120, 100x150 |
| Centroamérica | Métrico + Imperial | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x120 |
| Venezuela/Caribe | Métrico + Imperial | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x120 |
| Otros Andes | Métrico | 60, 80, 100, 120 | 100, 120, 150 | 60x120, 80x120 |
Conclusión
Almacene Latinoamérica por unidad y por altura de techo, no por una única hoja de tamaños regional. Etiquete Sudamérica solo en métrico; etiquete México, Centroamérica y el Caribe tanto en centímetros como en pulgadas, y espere tamaños de conversión imperial en lugar de métricos redondos. Mantenga stock alto para Brasil (220 cm) y Chile (240 cm), gestione la gama de dos niveles de Argentina de 190/250 cm, y mantenga los mercados más delgados con prioridad al a medida con unos pocos enrollables y cebras universales. Yuehua suministra estores de ventana desde 1998 con producción auditada por BSCI, y fabricamos las líneas de enrollable, cebra, persiana de aluminio, panel alveolar y bambú que cubren estas tablas.
Para la otra región emergente, la guía de tamaños de mercados emergentes de Asia-Pacífico gestiona la misma comparación. Debido a que la influencia de EE. UU. impulsa el lado de las pulgadas de esta región, la guía de tamaños de Norteamérica explica el código de cuatro dígitos del que vienen esos tamaños de conversión imperial. En el lado del producto, el estor enrollable de bambú coincide con la categoría de enrollable de bambú que vende bien en el mercado chileno.
