Règles mondiales de sécurité des cordons pour les stores : UE, États-Unis, Royaume-Uni, Australie, Canada

Il y a quinze ans, la sécurité des cordons dans les stores était volontaire dans la plupart des marchés. Aujourd'hui elle est obligatoire dans chacun des cinq, et les exigences ont convergé vers la même forme : boucles de cordon 220 mm, taquets muraux, dispositifs de tension et avertissements de sécurité enfants. Les deux véritables exceptions sont le Canada, qui ajoute un test de traction 35 N et une limite de cordon simple 300 mm, et les États-Unis, qui n'ont rendu la règle obligatoire qu'en août 2024. L'enseignement pratique pour un exportateur est simple - concevoir pour le Canada couvre automatiquement le reste.

Points clés à retenir

• Chaque grand marché plafonne les boucles de cordon accessibles à 220 mm et exige des taquets ou dispositifs de tension. La quincaillerie mécanique est partagée ; seules la méthode de test et le régime de pénalités diffèrent.
• Le SOR/2017-117 du Canada est le plus strict : les dispositifs de tension doivent tenir à 35 N et un cordon accessible simple ne doit pas dépasser 300 mm. Concevoir selon cette seule norme satisfait les règles de l'UE, des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'Australie.
• La règle fédérale américaine (16 CFR Part 1260) n'est entrée en vigueur qu'en août 2024 et réfère à ANSI/WCMA A100.1-2018. Les amendes peuvent atteindre 120 000 $ par produit et par jour.
• Les conceptions sans cordon - à ressort, à pousser, motorisées - sont exemptées sur les cinq marchés et sont désormais le choix par défaut des chambres d'enfants.

Pourquoi une seule conception couvre cinq marchés

Les cordons de store sont un danger prouvé d'étranglement pour les enfants, et les régulateurs sont passés des normes volontaires aux règles obligatoires. L'effet sur la conception produit est direct : les systèmes sans cordon, à ressort et motorisés sont le segment de croissance, tandis que les produits à cordons portent la quincaillerie de sécurité obligatoire. Construire une conception à cordons qui passe le test le plus strict coûte moins cher que de tenir cinq programmes d'outillage séparés.

Les cinq régimes en un coup d'œil

Ce qui diffère en pratique

UE et Royaume-Uni. EN 13120:2009+A1:2014 s'associe à la méthode de test EN 16433. Le Royaume-Uni l'adopte comme BS EN 13120 et mène la campagne BBSA Make It Safe. L'application passe par la surveillance du marché et les Trading Standards.

États-Unis. 16 CFR Part 1260 a remplacé la norme volontaire ANSI/WCMA en août 2024 et est appliqué directement par la CPSC. La CPSC a rappelé à plusieurs reprises des stores non sûrs, avec des amendes ajustées à 120 000 $ par produit et par jour en 2024.

Australie. AS/NZS 4158 est obligatoire depuis juillet 2010 et est appliqué par l'ACCC. Il reflète étroitement EN 13120, avec une mécanique de test légèrement différente.

Canada. SOR/2017-117 est l'exception sur la quincaillerie : le dispositif de tension 35 N et la limite de cordon simple 300 mm ne sont exigés nulle part ailleurs. Ses étiquettes d'avertissement doivent aussi courir en anglais et en français.

Stratégie de conception pour l'exportation

• Concevoir d'abord selon SOR/2017-117. Un dispositif de tension 35 N et une limite de cordon 300 mm satisfont automatiquement les quatre autres.
• Pousser les lignes à ressort sans cordon et motorisées pour les chambres d'enfants ; elles esquivent la règle des cordons sur chaque marché.
• Choisir des dispositifs de sécurité testables contre EN 16433, AS/NZS 4158 et SOR/2017-117 en une seule passe de laboratoire.
• Imprimer un modèle d'étiquette d'avertissement multilingue (anglais, français, allemand, espagnol) pour qu'un seul SKU s'expédie régionalement.
• Archiver les rapports de test, certificats de dispositifs et échantillons d'étiquettes pendant au moins 5 ans.

Nous construisons des lignes sans cordon - les stores zébrés sans cordon sont l'exemple standard - et équipons les dispositifs de tension en production, non comme un boulon après assemblage. Notre MOQ est de 1 000 pièces par motif (2 500 avec mise en couleur) sur un délai de 40 à 50 jours, si bien qu'un programme sans cordon multi-marchés est pratique à stocker.

En conclusion

Les marchés ont convergé vers la même règle : boucles 220 mm, taquets, dispositifs de tension, étiquettes d'avertissement. Le Canada est le plus strict, si bien que concevoir selon SOR/2017-117 et les quatre autres suivent. Là où vous voulez retirer entièrement la question des cordons, le sans cordon est exempté partout.

Pour la comparaison plus profonde des normes entre EN 13120, ANSI/WCMA et SOR, le guide des normes de sécurité des cordons va plus loin. Le contexte d'entrée sur le marché américain, y compris les tarifs et Prop 65, figure dans le guide de conformité américain. Pour vous approvisionner en construction sans cordon, la page stores zébrés sans cordon liste la ligne.

Les normes référencées ici ont été vérifiées par rapport aux obligations en vigueur en octobre 2026.